(프로필)
|
본명
|
石田いしだ良子よしこ (이시다 요시코, Yoshiko Ishida)
|
|
출생
|
1948년 3월 26일
|
|
나가사키현 사세보시
|
|
|
국적
|
일본 |
|
신체
|
163cm, 48kg
|
|
직업
|
가수, 배우
|
|
학력
|
오사카 학예대학 부속 이케다 초등학교
우에노 학원 고등학교 |
|
데뷔
|
1964년 4월 싱글 1집
ネェ、聞いてよママ |
|
특기
|
아이스 스케이팅
|
|
활동시기
|
1960년 ~
|
|
레이블
|
빅터 레코드 (1964년 ~ 1968년) 일본 컬럼비아 (1968년 ~ 1980년) 알파 레코드 (1981년 ~ 1984년) CBS 소니[8] (1985년) 토러스 레코드[9] (1986년) |
'이시다 아유미(いしだ あゆみ)'는 일본의 전 피겨 스케이팅 선수이자 여배우 및 가수입니다. 우리나라에서는 '블루라이트 요코하마(ブルー・ライト・ヨコハマ)'를 노래했던 가수로 잘 알려져 있습니다.
그녀는 네 자매 중 둘째 딸로 나가사키현 사세보시에서 태어났습니다. 집안이 오사카부 이케다시에서 3대째 계속된 다방 '후지야 (フジヤ)'와 빵집을 운영해, 상점가 '사카에마치 1번가 (サカエマチ１番街)'에서 자랐습니다.
5살때부터 피겨 스케이팅을 시작해 선수로 활약했고, 이와 거의 동시에 아동 극단에서도 활동하며 토모다치 극장 (ともだち劇場)에서 이즈미다 유키오 (泉田行夫)의 지도를 받았습니다.
그녀는 1961년에 우메다 코마 극장 (梅田コマ劇場)에서 첫 무대를 밟은 것으로 본격적인 연예생활이 시작되었습니다.
(목차)
1. 아티스트 이시다 아유미 스토리
2. 음반 및 앨범 정보
3. 블루라이트 요코하마(ブルー・ライト・ヨコハマ) 감상 / 가사 / 멜로디악보
1. 아티스트 이시다 아유미 스토리
'이시다 아유미(일본어: いしだあゆみ, 1948년 3월 26일 ~ )'는 일본의 여배우 및 가수이며, 본명은 이시다 요시코(石田良子いしだ よしこ)입니다. 일본 나가사키현의 사세보시에서 태어나 오사카부 이케다시에서 성장했습니다.
생후 2개월떼에 폐렴에 걸려 빈사상태에서 사세보 미군 기지의 병원에서 페니실린으로 생명을 건졌으며 피겨 스케이팅 선수를 거쳐서 연예계에 스카우트되어, 1960년에 우메다 코마 극장에서 첫 무대를 밟았습니다. 1964년 '네, 들어봐요 엄마'로 레코드 데뷔를 하고, 텔레비전 드라마 '7명의 손자'(TBS)에서도 인기를 떨쳤습니다.
1968년, 이미지 체인지와 가수활동에 전념하기 위해 레코드회사를 이적했는데 같은 해 말에 발표된 '블루 라이트 요코하마'가 1969년 초두부터 대히트 하고, 150만장의 매출을 기록. NHK홍백가합전에 1969년부터 1977년까지 9년 연속 출장을 기록했습니다.
그 후는 다시 연기활동에 전념하여 1977년 '청춘의 문·자립 편'으로 보고영화상 조연 여자배우상을 수상했으며, 1986년에는 문예대작 '불택의 사람'으로 일본 아카데미 상 주연 여자배우상을 시작으노, 보고영화상, 블루 리본상 등, 수많은 상을 수상하였습니다. 또 1986년 영화 '시계 Adieu l”Hiver'에서는 피겨 스케이팅의 코치역을 연기하였습니다.
TV 드라마로는 '북쪽의 나라에서'(1981년 ~ 1982년, 후지TV), '금요일의 아내들에게'(1983년, TBS) 등에서 호연했고 1989년 상반기, 연속 텔레비전 소설 '청춘가족'(NHK)의 히로인을 시미즈 미사와 함께 맡았습니다 (방송 시점 41세로 당시로서는 히로인 역사상 최연장이었다고 해요)
그녀는 텔레비전 드라마 '축제숲이 들린다'에서 연기했던 하기와라 겐이치와 1980년에 결혼을 발표하고, 1984년에 이혼을 발표했었지만, 하기와라 겐이치는 뒤에 자서전 '쇼켄'에서 혼인신고를 하지 않고 사실혼(내연상태)이었다고 고백했습니다.
그후 오랫동안 신곡의 발표가 없었지만, 2008년 1월에 NHK 라디오의 장수프로그램 '라디오 심야편'에서 오래간만인 신곡 '오아시스'를 발표하여 동 프로그램에서 같은 해 3월까지 방송되었습니다. 단, 가수활동을 재개한 것인지에 대해서는 함구하고 있습니다. 또, '오아시스'도 현재 NHK 서비스센터가 간행하고 있는 '라디오 심야편 연감2008'의 부속CD와 '심야편의 노래'의 옴니버스CD로 들을 수 있을 뿐입니다.
2019년도에 TV 아사히 계열에서 방송된 텔레비전 드라마 '편안의 각~길 (やすらぎの刻〜道)'에 출연했었고, 2020년에는 문화청 장관 표창, 2021년에는 욱일소수장응 각각 수상했습니다.
한편, 그녀는 최근까지도 '테츠코의 방'에 출연하며 연예계 활동을 이어가고 있습니다.
2. 음반 및 앨범 정보
| 구분 | 발표연도 | 앨범 / 대표곡 |
| 싱글 | 1964년 4월 | 네, 들었어요 엄마(ネェ、聞いてよママ) |
| 1964년 6월 | 사치오군(サチオ君) | |
| 1964년 8월 | 도쿄의 밤은 깊어져서(東京の夜は更けて) | |
| 1965년 2월 | 미도리의 처녀(みどりの乙女) | |
| 1965년 9월 | 껌과 초코(ガムとチョコ) | |
| 1965년 11월 | 나만(わたしのことだけ) | |
| 1965년 12월 | 젊은 들장미(若い野ばら) | |
| 1966년 4월 | 꿈꾸는 17세(夢みる17才) | |
| 1966년 5월 | 사랑의 마치(愛のマーチ) | |
| 1966년 7월 | 맨 끝에 있는 호수(さいはての湖) | |
| 1966년 8월 | 파인애플 러브(パイナップル・ラブ) | |
| 1967년 4월 | 노란 손수건(黄色いハンカチ) | |
| 1968년 2월 | 가랑비의 추억(小雨の思い出) | |
| 1968년 6월 10일 | 태양은 울고 있다(太陽は泣いている) / 오리콘 차트 18위 | |
| 1968년 9월 25일 | 두사람만의 성(ふたりだけの城) | |
| 1968년 12월 25일 | 블루라이트 요코하마(ブルー・ライト・ヨコハマ) / 오리콘 차트 1위 | |
| 1971년 5월 10일 | 사막과 같은 도쿄에서(砂漠のような東京で) / 오리콘 차트 3위 | |
| 1971년 8월 25일 | 추억의 나가사키(おもいでの長崎) / 오리콘 차트 10위 | |
| 1986년 11월 21일 | 갈림길(わかれ道) / 와타리 테츠야와의 듀엣 | |
| 라이브 | 1969년 4월 25일 | 블루라이트 요코하마(ブルー・ライト・ヨコハマ) |
| 1971년 6월 10일 | 사막과 같은 도쿄에서(砂漠のような東京で) | |
| 1972년 3월 10일 | 스크린 라보 테마(スクリーン・ラヴ・テーマ) | |
| 1972년 12월 10일 | 판타지(ファンタジー) | |
| 1974년 8월 25일 | 아름다운 헤어짐(美しい別れ) | |
| 1981년 | 이시다 아유미(いしだあゆみ) |
3. 블루라이트 요코하마(ブルー・ライト・ヨコハマ) 감상 / 가사 / 멜로디악보
街の灯りが とてもきれいね， ヨコハマ
마찌노 아까리가 도떼모 키레이네, 요코하마
거리의 불빛이 무척 아름답네.요, 요코하마
ブルーライト・ヨコハマ
부루-라이또 요코하마
블루 라이트 요코하마
あなたと ふたり 幸せよ
아나타또 후따리 시아와세요
당신과 둘이 행복해요
いつものように 愛の言葉を ヨコハマ
이쯔모노 요우니 아이노 코토바오, 요코하마
언제나처럼 사랑의 말을, 요코하마
ブルーライト・ヨコハマ
부루-라이또 요코하마
블루 라이트 요코하마
私にください あなたから
와타시니 쿠다사이, 아나타까라
내게 주세요, 당신이...
歩いても 歩いても 小舟のように
아루이떼모 아루이떼모 고부네노 요우니
걷고 걸어도 작은 조각배처럼
私はゆれて ゆれてあなたの 胸の中
와타시와 유레떼 유레떼 아나타노 우데노나까
나는 흔들리고 흔들려요, 당신의 품 속에서
足音だけが ついて 来るのよ ヨコハマ
아시오또다께가 쯔이떼 구루노요, 요코하마
발소리만이 따라와요, 요코하마
ブルーライト・ヨコハマ
부루-라이또 요코하마
블루 라이트 요코하마
やさしいくちづけ もう一度
야.사시이 구찌즈께 모- 이찌도
부드러운 입맞춤 다시 한 번 더
- 간주 -
歩いても歩いても 小舟のように
아루이떼모 아루이떼모 고부네노 요우니
걷고 걸어도 작은 조각배처럼
私はゆれて ゆれてあなたの胸の中
와타시와 유레떼 유레떼, 아나타노 우데노나까
나는 흔들리고 흔들려요 당신의 품속에서
あなたの好きな タバコの香り ヨコハマ
아나타노 스키나 타바코노 가오리, 요코하마
당신이 좋아하는 담배 향기 요코하마
ブルーライト・ヨコハマ
부루-라이또 요코하마
블루 라이트 요코하마
二人の世界 いつまでも~~~~
후타리노 세까이 이쯔마데모~~~~
둘만의 세계 언제까지나~~~~
